gel nails
Polish cured under a UV lamp so it lasts a couple of weeks without chipping.
What it actually means
Gel is a finish on her own nails; acrylic is an extension. Different appointment, different price, and she’ll notice if you use them interchangeably, though nobody expects you to know.